by artificial means

He did not want his life to be prolonged by artificial means .

他不想靠人为方式延长生命。

At present , most remote sensing images are processed by artificial means , spending a lot of manpower and resources .

遥感图像目前大多通过人工途径处理，耗费大量人力物力。

However , compensating water by artificial means demands large cost , how to form a benign lasting water compensation mechanism is the key to the problem .

但人工补水需要巨大的成本，如何形成一个良性的长效补水机制是问题的关键。

It teaches us the important lessons that free-flowing waters are more beautiful and bountiful than they would be if harnessed by artificial means .

它告诉我们，自由流动的河流比人工手段驾驭的更漂亮，更丰富。

The main cause of the archibald ′ s breakdown in hail suppression by artificial means in recent years is analyzed for artillerymen and administrator to take the measures to avoid accident

对近些年来在人工防雹作业中37高炮造成的事故进行了分析，找出了主要原因并提出避免措施，供基层炮手及管理人员借鉴

At present , most of the ontology construction methods are constructed by artificial means , artificial construct ontology is a difficult process , not only requires a lot of manpower , material , and the whole process requires the participation of experts in the field .

目前大多数的本体构建方法都是通过人工方式构建，人工构建本体是一项艰巨的过程，不仅需要大量的人力、物力，而且整个过程都需要领域专家的参与。

Terri Schiavo 's husband Michael , who is her legal guardian , has been locked in a legal struggle with the Schindlers for more than a decade . Mr. Schiavo says his wife told him and others that she did not want to be kept alive by artificial means .

莨沃的丈夫兼法律监护人麦克尔·夏沃已经和辛德勒夫妇就是否进行人工维持特面的生命打了10多年的官司迈克尔·夏沃先生说，他的妻子曾经告诉过他也告诉过别的人，她不希望靠机器勉强维持自己的生命。

By such artificial means , they may put off the crash of stock market , but they can 't avert it altogether .

用这种人为的方法，他们或可延后股市崩盘，却无法完全防止其发生。

Bureaucrats knew their survival depended on keeping people in ignorance , by using artificial means – like locks – to keep people under control .

官僚主义者知道，自己的存在取决于人们对他们的作为一无所知。所以，他们就用各种方法（比如锁），将人们置于控制之下。

Living wills allow people to set out specific instructions on whether they want to be kept alive by extraordinary or artificial means in the event they become incapacitated .

生预嘱让民众订定明确的嘱咐，明示当自己失去行为能力时，是否要透过特殊的或人工的方式来维持生命。

Due to the large and distributed data personnel management led to be easy to making error by the use of artificial means .

由于庞大的数据以及分散式的管理导致使用人工方式进行管理容易产生差错，因此，使用计算机技术将人力资源管理进行统一整合管理则成为合理的选择。

It is heated partly by the sun and partly by artificial means . This controlled environment can be adapted to the needs of particular plants .

温室的取暖部分来自阳光，部分则用人工方法。这种控温的环境可以配合各种特殊植物的需要。